Từ "tồng ngồng" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả trạng thái của một người, đặc biệt là trẻ em, khi họ không mặc quần áo, tức là ở trạng thái trần truồng, lồ lộ. Từ này thường mang tính chất mô tả một cách hài hước hoặc ngây thơ.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "Em bé tồng ngồng chơi đùa trong vườn." (Trong câu này, "tồng ngồng" chỉ việc em bé không mặc quần áo khi chơi.)
Câu nâng cao: "Mỗi khi trời nóng, trẻ con thường chạy ra ngoài tồng ngồng để cảm nhận làn gió mát." (Câu này không chỉ miêu tả trạng thái trần truồng mà còn thể hiện sự tự do và vui vẻ của trẻ em.)
Biến thể và cách sử dụng:
Từ "tồng ngồng" thường được sử dụng trong bối cảnh nói về trẻ nhỏ, ít khi dùng cho người lớn. Khi dùng cho người lớn, nó có thể mang nghĩa châm biếm hoặc không lịch sự.
Có thể kết hợp với các từ khác để tạo ra các cụm từ như "tồng ngồng trần truồng" hoặc "tồng ngồng vui vẻ".
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Trần truồng: Cũng chỉ trạng thái không mặc quần áo, nhưng từ này có thể được sử dụng cho cả người lớn và trẻ nhỏ.
Nguyên vẹn: Thể hiện trạng thái không bị che đậy, nhưng không nhất thiết phải chỉ về việc không mặc quần áo.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "tồng ngồng", cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm hoặc xúc phạm, đặc biệt khi nói về người lớn.
Từ này thường mang tính chất vui vẻ, không nghiêm túc, nên thích hợp trong các tình huống thoải mái hoặc hài hước.